Das kommt davon, wenn einem beim System-Upgrade mit apt das Raid unter “/var” aussteigt:

dpkg: Fehler beim Parsen, in Datei »/var/lib/dpkg/available« nahe Zeile 1:
EOF nach Feldname »«
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)

War aber zum Glück nichts Tragisches. Die defekte Datei konnte mit der Befehlsfolge:
# dpkg --clear-avail
# apt-get update
wieder zum Leben erweckt werden.

Schlimmer war, dass sich einige Pakete in ihren untereinander bestehenden Abhängigkeiten verfingen und eine erneute Installation verweigerten. Es half kein “apt-get - -reinstall install …”, kein “apt-get -f install …”, kein …

Erst das komplette Löschen der betroffenen Pakete mit einer anschließenden manuellen Neuinstallation half den Paketen wieder auf die Sprünge.

Und wenn MySQL-Datenbanken auf einem Server laufen, bei dem “/var” stehenbleibt, sollte der Admin tunlichst nicht vergessen, nach dem erfolreichen Wiederbeleben des Mountpoints “mysqlcheck” auf die Datenbanken abzusetzen. Ansonsten kommt es u.U. zu sehr interessanten Nebenwirkungen bei den Applikationen, die mit diesen Datenbanken arbeiten ;).