Im Februar habe ich unter Mit Postfix Disclaimer basteln beschrieben, wie sich mit Altermime direkt über den MTA unter jede eMail Fußzeilen setzen lassen (beispielsweise für die Handelsregisterangaben in geschäftlichen Mails).
Bei einigen Kommentatoren dort trat das Problem auf, dass beim Einsatz von Altermime die Umlaute der Mailtexte zerstückelt wurden.
Nun hatte ich das Problem auf einer Debian-Etch-Kiste auch und bin glücklicherweise, rein zufällig, über eine mögliche Lösung gestolpert:
